sUhI mhlw 5 ]

sgl iqAwig gur srxI AwieAw rwKhu rwKnhwry ] ijqu qU lwvih iqqu hm lwgh ikAw eyih jMq ivcwry ]1] myry rwm jI qUM pRB AMqrjwmI ] kir ikrpw gurdyv dieAwlw gux gwvw inq suAwmI ]1] rhwau ] AwT phr pRBu Apnw iDAweIAY gur pRswid Bau qrIAY ] Awpu iqAwig hoeIAY sB ryxw jIviqAw ieau mrIAY ]2] sPl jnmu iqs kw jg BIqir swDsMig nwau jwpy ] sgl mnorQ iqs ky pUrn ijsu dieAw kry pRBu Awpy ]3] dIn dieAwl ik®pwl pRB suAwmI qyrI srix dieAwlw ] kir ikrpw Apnw nwmu dIjY nwnk swD rvwlw ]4]11]58]

mMglvwr, 23 BwdoN (sMmq 542 nwnkSwhI)

(AMg: 750)

pMjwbI ivAwiKAw :

sUhI mhlw 5 ]

hy r`iKAw krn dy smrQ pRBU! myrI r`iKAw kr [ mYN swry (Awsry) C`f ky gurU dI srn Aw ipAw hW [ hy pRBU! iehnW jIvW ivcwirAW dI kIh pWieAW hY? qUM ijs kMMm ivc AsW jIvW ’ lw dyNdw hYN, AsI aus kMm ivc l`g pYNdy hW [1[ hy myry rwm jI! hy myry pRBU! qUµ (myry) idl dI jwxn vwlw hYN [ hy dieAw dy Gr gurdyv! hy suAwmI! myhr kr, mYN sdw qyry gux gWdw rhW [1[rhwau[ hy BweI! A`Ty phr Awpxy mwlk-pRBU dw iDAwn Drnw cwhIdw hY, (ies qrHW) gurU dI ikrpw nwl sMswr-smuMdr qoN pwr lMG jweIdw hY [ hy BweI! Awpw-Bwv C`f ky gurU dy crnW dI DUV bx jwxw cwhIdw hY, ies qrHW dunIAw dI ikrq-kwr kridAW hI inrmoh ho jweIdw hY [2[ hy BweI! jyhVw mnu`K gurU dI sMgiq ivc rih ky prmwqmw dw nwm jpdw hY, jgq ivc aus dw jIvn kwmXwb ho jWdw hY [ hy BweI! ijs mnu`K auqy prmwqmw Awp hI ikrpw krdw hY, aus dIAW swrIAW murwdW pUrIAW ho jWdIAW hn [3[ hy nwnk! (AwK) hy dInW auqy dieAw krn vwly! hy ik®pwl! hy mwlk-pRBU! hy dieAw dy somy! mYN qyrI srn AwieAw hW! myhr kr, mY’ Awpxw nwm b^S, gurU dy crnW dI DUV dyh [4[11[58[

EnglishTranslation :

SOOHEE, FIFTH MEHL:

Renouncing everything, I have come to the Gurus Sanctuary; save me, O my Savior Lord! Whatever You link me to, to that I am linked; what can this poor creature do? || 1 || O my Dear Lord God, You are the Inner-knower, the Searcher of hearts. Be Merciful to me, O Divine, Compassionate Guru, that I may constantly sing the Glorious Praises of my Lord and Master. || 1 || Pause || Twenty-four hours a day, I meditate on my God; by Gurus Grace, I cross over the terrifying world-ocean. Renouncing self-conceit, I have become the dust of all mens feet; in this way, I die, while I am still alive. || 2 || How fruitful is the life of that being in this world, who chants the Name in the Saadh Sangat, the Company of the Holy. All desires are fulfilled, for the one who is blessed with Gods Kindness and Mercy. || 3 || O Merciful to the meek, Kind and Compassionate Lord God, I seek Your Sanctuary. Take pity upon me, and bless me with Your Name. Nanak is the dust of the feet of the Holy. || 4 || 11 || 58 ||

Tuesday, 23rd Bhaadon (Samvat 542 Nanakshahi)

(Page: 750)